【中譯歌詞】MONSTA X - Beautiful (아름다워) 美麗 【男飯的墜坑實錄】

超帥氣的芒叉帶著正規一輯回歸啦!!!!
這次主打BEAUTIFUL有著全新的曲風
MV也出現了久違的舞蹈了啊!!!!(XD)
為甚麼連脫外套都可以這麼帥呢!!!!

[Verse1]
왜 너야 미쳐버릴 것 같아 為什麼妳 總是讓人瀕臨崩潰
대체 뭐야 반해버린 것 같아 究竟是什麼 讓人如此沉迷
하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아버려 成日在我腦海裡盤旋環繞
물음표가 매일매일 每天浮現出許多問號
가시 돋친 걸 알면서도 갖고 싶어 red rose 即使知道渾身是刺 卻仍想擁有的鮮紅玫瑰

가시 줄기엔 花莖上的利刺
아름다운 장미가 피는 법 讓嬌豔玫瑰綻放的方法
진한 빨강 꽃말은 널 사랑한단 것 鮮艷的紅色 花語即是我愛著妳
온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어 即使渾身是血 仍想緊緊擁抱著妳
Cuz I think about you errday
이미 중독인 걸 말해 뭐해 早已愈陷愈深 說再多也沒用了

[Pre-Chorus]
니가 날 만지면 온몸이 반응해 當你觸碰到我 全身都起了反應
니가 있어야 살 수 있어 有了你才可生存下去
Every day every night
I can feel you

[Chorus]
넌 너무 아름다워 妳是這麼的美麗
눈을 뗄 수가 없어 雙眼無法轉移視線
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 如鮮花上的利刺般 即使被刺中
널 갖고 싶어 仍舊想擁有妳
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워 妳是如此漂亮淒美
Too beautiful to handle

[Verse2]
Two fingers thumbs up
감탄사를 던져 맨 정신을 벗겨 不停地投出感嘆詞 精神變得恍惚 
미쳐 돌아버릴 것 같아 像是瘋掉了一般
네 향기를 맡으면 若嗅到了妳的香氣
퍼져 퍼져 또 커져 커져 不停擴散 不停膨脹
중독 되어 버렸어 最終我淪陷了
찔려버렸어 hurt 最終被刺傷了
사랑과 아픔 그 단어 사이 在愛情及痛苦之中
You’re so awesome

하지마 남몰래 눈짓하는 거 別在我不知情下偷偷使眼色
하지마 날 보며 살짝 웃는 거 別向我微微一笑
내 머린 말해 No 我已說了No
but 가슴이 말해 Oh yes 但內心卻高喊著Oh Yes
미칠 것 같으니까 I don’t know 因我已瀕臨崩潰邊緣
싹 다 All in 就全部拋下吧

[Pre-Chorus]
니가 날 만지면 온몸이 반응해 當你觸碰到我 全身都起了反應
니가 있어야 살 수 있어 有了你才可生存下去
Every day every night
I can feel you

[Chorus]
넌 너무 아름다워 妳是這麼的美麗
눈을 뗄 수가 없어 雙眼無法轉移視線
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 如鮮花上的利刺般 即使被刺中
널 갖고 싶어 仍舊想擁有妳
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워 妳是如此漂亮淒美
Too beautiful to handle

[Bridge]
나도 알아 절대 가질 수 없단 걸 我也明瞭 我是絕對無法擁有妳的
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸 我盼望著的妳 是更加美麗的
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘 我會守護著妳 讓妳更優美的綻放
Ma one & only baby
다쳐도 좋아 난 괜찮아 就算受傷了 我也不管
Cuz you’re ma one & only beautiful

[Chorus]
넌 너무 아름다워 妳是這麼的美麗
눈을 뗄 수가 없어 雙眼無法轉移視線
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 如鮮花上的利刺般 即使被刺中
널 갖고 싶어 仍舊想擁有妳
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워 妳是如此漂亮淒美
Too beautiful to handle


唉~終於翻完啦~~
不過剛剛發現有好多站早就翻好了
連中字影片都發了(淚崩TAT
那來閒聊一下好了
我個人好喜歡這次專輯的每一首歌喔!
好幸運我有預購到專輯~
而且赤赤怎麼能每次回歸 顏質都飆升到另一個境界呢!!!
不知道各位芒貝貝對這次回歸有甚麼想法呢??


歡迎大家在下方留言指教 希望大家能多多分享

轉載需註明男飯的墜坑實錄@boyinluv0329

也別忘了至FB粉專按讚及追蹤IG喔^O^ 

FB粉專網址: https://www.facebook.com/boyinluv0329

IG連結: https://www.instagram.com/boyinluv0329/

 

文章標籤
創作者介紹

男飯的墜坑實錄 二站

男飯的墜坑實錄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 訪客
  • 好喜歡這次的歌哦
  • 真的!!!!

    男飯的墜坑實錄 於 2017/04/08 11:30 回覆

  • yucin1721
  • 忙叉超棒的~~~!beatfiful 超讚的~~~❤
    不過..."赤赤"是誰呢?
    大家都變得好帥~~~ 玟爀變得更帥更攻了!!(感覺他是改變最大的人(自認為))
    忙叉+芒貝貝=棒棒❤
  • 赤赤 就是民赫啦XDD 已經正名囉~

    男飯的墜坑實錄 於 2017/04/08 11:31 回覆

  • 訪客Winnie
  • 請問我可以把你的歌詞放在kkbox 上面嗎?
    我是萌貝貝🙋
    希望芒叉大發👯👯👯
  • ok阿 記得標註本專業喔^^

    男飯的墜坑實錄 於 2017/04/08 11:31 回覆

  • Mbb_Irene
  • 這次芒叉回歸能大發就好了~
    西裝外套舞超帥的阿!!舞臺上滿滿的克里斯馬<3
    看著他們從男孩變成男人的樣子,覺得感動TT TT
  • 真的!!!!!! 穿了西裝後整個感覺都不一樣了!

    男飯的墜坑實錄 於 2017/04/08 11:32 回覆

  • 訪客Winnie
  • Mbb Irene
    “看著他們從男孩變男人”
    這句話真的很有同感!!!
    真的很喜歡孩子們享受舞台的帥氣和可愛
    我打從心底的因為自己是萌貝貝而驕傲
  • 最後一句說的好好TAT

    男飯的墜坑實錄 於 2017/04/08 11:33 回覆

  • Mbb_Irene

  • Winnie我也以孩子們為榮!!
    看到他們為了拿一位,努力在舞臺上揮灑汗水的樣子,就覺得無論如何一定要好好守護他們><這次回歸大概是我有史以來最認真投票和刷mv的一次!真的希望孩子們能走花路阿~~~但不管前方是花還是荊棘,我都會一直陪他們走下去的!
    然後這次專輯真的太美<3
  • 專輯跟MV都有夠美 芒貝貝動起來 一起幫我們叉拿下一位吧!!!!

    男飯的墜坑實錄 於 2017/04/08 11:34 回覆

  • 悄悄話