男飯的墜坑實錄 二站

【中譯歌詞】AOA-Bing Bing(빙빙) 神魂顛倒【男飯的墜坑實錄】

睽違了好久 AOA終於在2017年初回歸啦~
這次帶來了雙主打 而其中一首就是Bing Bing喔^^
這次MV裡7位女神化身為魔術師 大秀技法
每套造型都超好看的啦!!!
(可惜沒有加入Teaser中的雨傘舞 原本還很期待地說TAT)

[Intro]
Hey I know what you want
Look look at me now AOA come on

[Verse1]
올 듯 말 듯 Like a little boy 似來非來地 像是個小孩子般
망설이지 마 別再猶豫不絕了
갈 듯 말 듯 멈칫하게 돼 要走不走地 突然停下
그런 널 보면 看到如此的你
좀 솔직해져 봐 감추지 마 就多坦蕩些吧 別再隱藏下去
Boy you show me 展現給我看吧
그만 내게 다가와 my baby 這樣就好了 向我靠近吧 寶貝

[Pre-Chorus]
알지 못하니 body sign 無法理解我的肢體語言嗎
촉촉한 내 입술 那濕潤的雙唇
내 숨겨왔던 비밀스러운 touch 深藏至今的肌膚之親
너무 숨이 가빠와 呼吸漸漸急促
두 눈을 감아도 儘管雙眼闔上
Oh baby 말해봐 I'll be your lady 親愛的 只要說出來 我就會成為你的女人

[Chorus]
아찔하게 bing bing 頭暈目眩
내 머릿속에 bing bing 在我腦海中 神魂顛倒
부드럽게 hug me yeah 溫柔地擁抱我吧
(That's right, come on now)

자꾸 아슬하게 bing bing 總在千鈞一髮之際
눈빛에 빠져 bing bing 沉醉在你的眼神
달콤하게 kiss me yeah 甜蜜地親吻我吧
(I know what you want, look at me now)

(Hey hey hey let me hear you say it say it
Can't nobody do it like you ha ha ha)

[Verse2]
제멋대로 내 머릿속을 빙글 빙글대 放肆地使我腦袋暈眩
뭐가 그리도 좋은지 또 싱글벙글해요 你竟好到 讓我再次笑逐顏開
Look at me babe
Chitty chitty bang bang
답답하게 애타게 또 빙빙 讓我焦急鬱悶著 又一次神魂顛倒

[Pre-Chorus]
알지 못하니 body sign 無法理解我的肢體語言嗎
촉촉한 내 입술 那濕潤的雙唇
내 숨겨왔던 비밀스러운 touch 深藏至今的肌膚之親
너무 숨이 가빠와 呼吸漸漸急促
두 눈을 감아도 儘管雙眼闔上
Oh baby 말해봐 I'll be your lady 親愛的 只要說出來 我就會成為你的女人

[Chorus]
아찔하게 bing bing 頭暈目眩
내 머릿속에 bing bing 在我腦海中 神魂顛倒
부드럽게 hug me yeah 溫柔地擁抱我吧
(That's right, come on now)

자꾸 아슬하게 bing bing 總在千鈞一髮之際
눈빛에 빠져 bing bing 沉醉在你的眼神
달콤하게 kiss me yeah 甜蜜地親吻我吧
(I know what you want, look at me now)

(Hey hey hey let me hear you say it say it
Can't nobody do it like you ha ha ha)

[Bridge]
Can't nobody do it like you do the way you do it 沒人有辦法像你一樣做到
Can't nobody do it like you do the way you do it 沒人有辦法像你一樣做到
Can't nobody do it like you do the way you do it 沒人有辦法像你一樣做到
The way you do it the way you do it 像你一樣做到 像你一樣做到

아찔하다 못해 네 숨이 턱 끝에 頭暈目眩 沒辦法了 我已喘不過氣
애태운 만큼 오늘 밤 죽어도 좋게 焦急到如今晚死去都可以般
타고난 치명적임 누구를 탓해 擁有這與身俱來地致命魅力 又能怪誰呢
Ya know Can't nobody do it like me
Bring the beat back

[Chorus]
아찔하게 bing bing 頭暈目眩
내 머릿속에 bing bing 在我腦海中 神魂顛倒
부드럽게 hug me yeah 溫柔地擁抱我吧
(That's right, come on now)

자꾸 아슬하게 bing bing 總在千鈞一髮之際
눈빛에 빠져 bing bing 沉醉在你的眼神
달콤하게 kiss me yeah 甜蜜地親吻我吧
(I know what you want, look at me now)

(Hey hey hey let me hear you say it say it
Can't nobody do it like you ha ha ha)

자꾸 아슬하게 bing bing 總在千鈞一髮之際
눈빛에 빠져 bing bing 沉醉在你的眼神