【中譯歌詞】MONSTA X-하얀소녀(White Girl) 純白少女【男飯的墜坑實錄】
星船出品的甜蜜情歌 真的是品質保證!
在Vlive的時候聽到了這首歌
就深深的陷入其中啊~~~(旋轉
而且反覆聽了幾次後 差點淚崩TAT
希望見面會能親自聽到這首歌的Live啊!!!!!
[Verse1]
나 사실 많이 외로웠어 我其實非常孤單
이상하게 허전한 그런 거 말야 沒來由地感到空虛寂寞
나 사실 많이 괴로웠어 事實上 我極其痛苦
이상하게 잠이 잘 오질 毫無原因地輾轉難眠
그런 거 말야 是這樣子的
꿈을 꾸면 니가 생각나 妳常出現於我的夢中
지우려 해도 그게 또 잘되질 않아 無法將妳從腦海抹去
자꾸 너만 보고 싶어 지는 내 맘 總是想到妳的身影 若我的心(接續下句)
너가 알았으면 해 妳能明白就好了呢
[Chorus]
하얀소녀 그대 날 사랑해주길 純白少女 希望妳能深深地愛著我
하얀소녀 I wanna love your heart 純白的少女 我想要奪得妳的心
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길 純白少女 期盼妳珍惜 疼愛著我
하얀소녀 그대는 예쁜 girl 純白的少女 妳是個多美麗的少女啊
[Verse2]
나는 너만을 바라봤던 순애보 我始終癡情的望著妳
너란 덫에서 날 구해줘 救救陷入了妳圈套的我
사랑할 수 있게 또 알아갈 수 있게 請愛上我 請明白我的心意
하얀 그대의 마음을 만질 수 있게 해줘 請讓我能觸碰到妳那純白的心靈
날 살게 해줘 使我有精神支柱
곁에 있게 해줘 使我能伴妳左右
나의 곁에서 숨쉬어줬음 싶어 yeah 想要聽見妳在我身旁的喘息聲
그대의 맘이 그대의 몸이 yeah 妳的心房 妳的胴體
하얀 눈처럼 그댈 내 안에 녹이고 싶어 想像妳如潔白的雪般 融化在我懷中
[Chorus]
하얀소녀 그대 날 사랑해주길 純白少女 希望妳能深深地愛著我
하얀소녀 I wanna love your heart 純白的少女 我想要奪得妳的心
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길 純白少女 期盼妳珍惜 疼愛著我
하얀소녀 그대는 예쁜 girl 純白的少女 妳是個多美麗的少女啊
[Bridge]
그대여 언제까지 나를 當妳到了那個時候
이렇게 내버려둘 건가요 會不會也這樣的把我拋下
하얀 소녀여 그대 純白的少女啊 請這樣
나의 모든걸 채워주면 되요 填滿我的全部吧
(사랑해요) (我愛上了妳)
하얀소녀 그대 날 사랑해주길 純白少女 希望妳能深深地愛著我
하얀소녀 I wanna love your heart 純白的少女 我想要奪得妳的心
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길 純白少女 期盼妳珍惜 疼愛著我
하얀소녀 그대는 예쁜 girl 純白的少女 妳是多美麗的少女啊
[Chorus]
하얀소녀 그대 날 사랑해주길 純白少女 希望妳能深深地愛著我
하얀소녀 I wanna love your heart 純白的少女 我想要奪得妳的心
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길 純白少女 期盼妳珍惜 疼愛著我
하얀소녀 그대는 예쁜 girl 純白的少女 妳是個多美麗的少女啊
[Outro]
그대는 예쁜걸 妳是個多美麗的少女啊
文章標籤
全站熱搜
留言列表
