【中譯歌詞】Fei(霏)-Fantasy 幻想 @ 男飯的墜坑實錄二站

【中譯歌詞】Fei(霏)-Fantasy 幻想

[Intro]
네가 원하는건 뭐든지 無論你想要什麼
말해 어떤 거든지 全都向我訴說

[Verse1]
뭐든지 말해도 돼 뭐를 원해 你想要的是甚麼都可向我訴說
네가 꿈꿔 왔던 모든 걸 다 말해 把你的所思所想都告訴我吧
괜찮아 괜찮아 괜찮아 不要急不要急不要急
나는 이제 네 여자 잖아 我現在不就正是你的女人嗎
너의 숨겨둔 환상을 다 말해도 돼 把你隱藏著的幻想都說出來也行
내가 놀랄까 봐 망설이는데 怕嚇著我了所以正猶豫著
사실 나 그렇게 착한 여자 아닌데 其實我並不是那種乖巧的女人
괜찮아 괜찮아 괜찮아 不要急不要急不要急
나도 기대하고 있잖아 我也正期待著呢
지금 날 보고 떠오르는걸 다 말해 現在就直視我匍匐向我都供出來吧

[Chorus]
우우 나 기다리고 있어 ooh ooh 我正等待著你呢
우우 다 들어줄 수 있어 ooh ooh 我全都可以接受
원하는 건 뭐든지 無論你想要甚麼
말해 어떤 거든지 全都向我訴說
망설이지 말고 말해봐 baby 別再猶豫告訴我吧 baby
우우 나 준비하고 있어 ooh ooh 我早已準備好了
우우 이렇게 네 앞에서 ooh ooh 就這樣的在你面前
원하는 건 뭐든지 無論你想要甚麼
말해 어떤 거든지 全都向我訴說
오늘밤은 다 들어주고 싶어 今晚我會全心全意傾聽著

[Verse2]
맘이 열리기 까지는 힘든데 要你打開心房是很不容易的
맘이 열리고 나면 뭐든 다돼 等你敞開心扉後就全都順著你
괜찮아 괜찮아 괜찮아 不要急不要急不要急
나는 결심을 했으니까 我已經有決心了
자유롭게 상상을 해봐 뭐를 원해 就試著去自由地想像你想要的是甚麼呢
생각이 잘 나도록 도와 줄께 好好的想想吧我會一直在旁幫助你的
지금부터 나를 잘 바라보면 돼 從現在開始好好地注目著我就好了
괜찮아 괜찮아 괜찮아 不要急不要急不要急
내게서 시선을 떼지마 不要閃避我的視線
생각 나는 게 있을 때 마다 말해 當你想到甚麼就說吧